Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Paweł Celiński, Chłapowskiego 15/2, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polen. E-Mail: pawel.celinski@icloud.com. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse.

Hosting und Server-Protokolle

Die Seiten liegen bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser und Betriebssystem. Sie werden gebraucht, um die Seite auszuliefern und den Dienst vor Missbrauch zu schützen, und nur kurzfristig gespeichert. Vercel ist als Auftragsverarbeiter tätig; dabei können Daten auch in den USA verarbeitet werden. Grundlage dafür sind die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Angebot.

Statistik mit Umami

Um zu sehen, welche Seiten genutzt werden, verwenden wir Umami auf einer von uns selbst betriebenen Instanz – keine Analysefirma erhält Daten. Umami setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adresse und verfolgt Sie nicht über andere Websites. Besuche werden über eine Kennung zusammengefasst, die aus den Daten des Aufrufs und einem regelmäßig wechselnden Zufallswert berechnet wird und keinen Rückschluss auf Ihre Person erlaubt. Gespeichert werden: Zeitpunkt, aufgerufene Seite (ohne Parameter in der Adresse), vorherige Seite, ungefähre Herkunft (Land, Region, Stadt), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße und Sprache. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse, das Angebot zu verbessern.

Speicherung im Browser

Cookies verwenden wir nicht. Zwei Einstellungen merkt sich die Seite im Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit Sie sie nicht jedes Mal neu wählen müssen: das zuletzt gewählte Bundesland und den Ort für Sonnen- und Mondzeiten (eine Stadt oder, wenn Sie Ihren Standort verwenden, die auf zwei Nachkommastellen gerundeten Koordinaten und die Zeitzone Ihres Geräts). Diese Werte verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an uns übertragen. Sie lassen sich jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Standort

Wenn Sie „Ihren Standort verwenden“ wählen, fragt Ihr Browser um Erlaubnis. Erst danach erhält die Seite Ihre Position. Sie wird ausschließlich in Ihrem Browser verwendet, um Sonnen- und Mondzeiten zu berechnen, und nicht an uns oder Dritte gesendet. Die Erlaubnis können Sie in Ihrem Browser jederzeit widerrufen.

Urlaubsplaner und Rechner

Alle Berechnungen laufen in Ihrem Browser. Die Einstellungen des Urlaubsplaners stehen in der Adresse der Seite, damit Sie einen Plan speichern oder teilen können. Wer den Link erhält, sieht diese Einstellungen. In der Statistik werden die Parameter der Adresse nicht erfasst.

Schriften und Inhalte Dritter

Schriften und Skripte liefern wir selbst aus; beim Besuch werden keine Daten an Google Fonts oder andere Drittanbieter übertragen. Links auf andere Websites, etwa zu amtlichen Quellen, führen erst beim Anklicken zu deren Angebot.

E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht nur, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr gebraucht werden.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 20 DSGVO). Einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie widersprechen (Art. 21 DSGVO). Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthalts. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.

Stand: 28. Oktober 2026